Thomas Brushington has send me patches adding UTF-8 support to Symbian builds of dftpd. In case someone might want to use such functionality, he also provided a new build.
http://team.pld-linux.org/~wolf/dftpd-utf8.SIS
(note that I have not checked if it actually works).
